Come on!

owareru youni   isoi de iru

kawai ta mune ga   kari tateru no sa

hito kiwa tsuyoku   kagayaku hoshi wa

ima mo tooku ni aru

ushinatte yuku   motome nagara

ubawa rete yuku   atae nagara

dare no tame de naku   dare no mono de naku

ore tachi no ima ga

*omoi kasane   yume o kasane  hibi o kasane

 ase ni mamire   namida korae  chi o tagi rase

tatakau koto mo   aishi au koto mo

haruka hikari no  On the way

ura kitte kita   shin ji nagara

kitsuke te kita    inori nagara

dare no koto de naku   dare no sei de naku

ore tachi no ima wo

itami hodoki   kokoro hodoki   kage o hodoki

iki o tsunete  hashiri nukero   yami o saite

kana shimu koto mo   yume o miru koto mo

owari wa shinai  On the way

Repeat *

I wanna ROCKS   mune ni ROCKS

Вперёд!

В небо рывок

- ВВЫСЬ -

И в крови азарт!

Отряхнись от сна, друг,

Выходи на старт!

Я весь в рывке, я весь горю-

Пожар в душе - благословлю!

И желания мои - мои мечты...

Пройдя печаль и боль -

Я буду сам собой!

Но буду я другой!

И снова в бой я рвусь -

Я боли не боюсь,

Врезаясь в боль - смеюсь!

Но ты вдохни покой,

Но ты вдохни любовь,

И пока ты дышишь -

ТЫ ЛЕТИ!

Пусть рвётся жизнь!

Я жизнь люблю!

fumikomu ze akuseru  kakehiki wa nai sa  sou dayo

yoru wo nukeru

nejikomu sa saigo ni  sashihiki zero sa   sou dayo

hibi wo kezuru

kokoro wo sotto  hiraite gyutto  hiki yosetara

todoku yo kitto  tsutau yo motto sa  aa

iki isoide  shiboritotte

motsureru ashi  dakedo mae yori  zutto sou tooku he

ubaitotte  tsukandatte

kimi janai nara  imi wa nai no sa

dakara  motto motto motto  haruka kanata

fumikomu ze akuseru  kakehiki wa nai sa  sou dayo

yoru wo nukeru

nejikomu sa saigo ni  sashihiki zero sa   sou dayo

hibi wo kezuru

kokoro wo sotto  hiraite gyutto  hiki yosetara

todoku yo kitto  tsutau yo motto sa  aa

iki isoide  shiboritotte

motsureru ashi  dakedo mae yori  zutto sou tooku he

ubaitotte  tsukandatte

kimi janai nara  imi wa nai no sa

dakara haruka kanata

itsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo

nuritsubusu no sa shiroku  shirou

Мы рвёмся в путь к своим мечтам,

Опять зовёт дорога нас с тобой -

Сквозь злых препятствий рой!

И пусть наш путь не лёгок был,

Но нам всегда он новый день дарил!

И этот день счастливым был!

Душу настежь открой,

будь доволен судьбой,

и нашу песню пой!

Взявшись за руки мы

полетим в мир мечты - ты и я-яаа!!!

А, сейчас, мы,

на гребне волны,

Мы бесстрашны, сильны,

мы не устанем в пути,

наша цель - опять впереди!!!

За горами,

за лесами!!!

Вместе мы с тобой,

словно солнца луч,

прорвёмся из-за тёмных туч!!!

sousa kanashimi wo yasashisa ni

jibun rashisa wo chikara ni

mayoinagarademo ii arukidashite

mou ikkai mou ikkai

dareka no kitai ni zutto kotae

homerarerunoga suki nano desuka?

naritai jibun wo surikaetemo

egao wa itsudemo suteki desuka?

hajimaridake yume mite okiru

sono saki nara itsuka jibun no ude de

souda daiji na mono wa itsumo

katachi no nai mono dake

te ni iretemo nakushitemo 

kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni

jibun rashisa wo chikara ni

mayoinagarademo ii arukidashite

mou ikkai mou ikkai

zurui otona wa deau tabi

atama gohashi na sekkyou dake

jibun wo sunao ni dasenaku natte

kizutsukinagara sugu ni togatte

atarashii kaze mikata ni tsukete

sagashite iinda itsuka aoi tori wo

souda daiji na mono wa itsumo

katachi no nai mono dake

te ni iretemo nakushitemo 

kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni

jibun rashisa wo chikara ni

mayoinagarademo ii arukidashite

namida no ato ni wa nazeka fukkireta

sora ni niji ga deru you ni shizen na koto

ame wa agatta

dakara daiji na mono wa itsumo

katachi no nai mono dake

te ni iretemo nakushitemo 

kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni

jibun rashisa wo chikara ni

kiminara kitto yareru shinjite ite

mou ikkai  mou ikkai

mou ikkai  mou iikai?

Преврати свою печаль в доброту

И твоя уникальность станет силой твоей

Если ты заблудился на этом пути

просто беги

Ещё один раз...

Хочешь жить для кого-то и по чьей-то указке?

Чтоб тебя похвалили за это?

Даже если придётся жертвовать многим...

сможешь ли ты улыбаться как прежде?

Я проснусь, увидев лишь начало сна...

но запомню я точно, что будет в конце...

У самого важного нет обличья и формы...

И даже если я приобрету и потеряю, ты не заметишь...

Так преврати свою печаль в доброту

И твоя уникальность станет силой твоей

Если ты заблудился, просто беги

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite

Fighting Dreamers Narifuri kamawazu

Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni

Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)

Buppanase Like a dangan LINER!

Right here Right now (Burn!)

Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)

Buppanase Like a dangan LINER!

Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?

Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)

Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite

Fighting Dreamers Narifuri kamawazu

Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni

Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)

Buppanase Like a dangan LINER!

Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo madowaseru

Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru

Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)

Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite

Fighting Dreamers Narifuri kamawazu

Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni

Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)

Buppanase Like a dangan LINER!

Right here Right now (Burn!)

Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)

Buppanase Like a dangan LINER!

Right here Right now (Burn!)

Buttakitteku ze Get the fire!

We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to

Fighting Dreamers Subete wo makikomi

Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku

Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite

Fighting Dreamers Narifuri kamawazu

Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni

Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

(Don't forget your first impulse ever)

(Let's keep your adventurous ever)

Right here Right now (Bang!)

Buppanase Like a dangan LINER!

Right here Right now (Burn!)

Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)

Buppanase Like a dangan LINER!

Right here Right now (Burn!)

Buttakitteku ze Get the fire!

Мы воины мечтатели, все стремимся достичь новых высот,

воины мечтатели, никогда не позволяющие сердцу отчаяться,

Воины мечтатели, всегда готовые помочь.

Вперед! За нами!

Словно быстрый ветер!

За нами в путь!

Ну где же ты, друг?

Неужели затерялся на одной из дорог?

Главное не терять надежду и пытаться самому поймать золотую птицу.

И всегда держи глаза широко открытыми

и пытайся видеть только правду!

Тебе нечего терять; а сейчас в путь!

Мы воины мечтатели, все стремимся достичь новых высот,

воины мечтатели, никогда не позволяющие сердцу отчаяться,

Воины мечтатели, всегда готовые помочь.

Вперед! За нами в путь!

Словно быстрый ветер! За нами в путь! Гори!

Мы не обращаем внимания на раны! Мы, словно огонь! Вперед! За нами в путь! Гори!

Словно быстрый ветер!  Вперед! За нами в путь! Гори!

Мы не обращаем внимания на раны! Мы, словно огонь!

БАХ!

Hikarabita kotoba o tsunaide,

Sore demo bokura SHINPURU na,

Omoi o tsutaetai dake na no fuki nukeru,

Kusunda ano hi no kaze wa,

Kinou no haikyo ni uchi sutete,

Kimi to warau ima o ikiru no da

Sore demo ano dekigoto ga kimi o kurushimeru darou?

Dakara koso SAYONARA nanda.

Kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakachi au dake,

Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite,

Kanashimi wa hoho o tsutatte namida no kawa ni naru dake,

Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte,

Toke au no yo.

Iradachi to ka sukoshi gurai no kodoku da to ka wa YEAH,

Ittai sore ga bokura ni totte nan datten darou?

Ima wa DORAMA no naka ja nai n'da ze OH YEAH,

"Nee, doudai?"

Sono koe ni bokura furi kaette mo dare mo inai darou?

Dakara koso bokura takara ka ni sakebu no da OH YEAH.

Sore demo bokura no koe wa,

Doko ni mo todokanai darou?

Dakara koso SAYONARA nanda

Soshite mata toki wa nagarete anata to wakachi au dake,

Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite,

Kanashimi wa hoho o tsutatte hitosuji no uta ni naru dake

Yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte,

Toke au no yo,

Toke au no yo!Toke au no yo!OH YEAH.

Fuki nukeru,

kusunda ano hi no kaze wa

Kinou no haikyo ni uchi sutete OH YEAH

Kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakachi au dake,

Soshite anata wa ima ga subete da to ki ga tsuite,

Kanashimi wa hoho o tsutatte namida no kawa ni naru dake,

Soshite bokura wa awai umi ni natte,

Toke au no yo.

Toke au no yo!Toke au no yo!

Yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite,

Yagate bokura wa kanashimi ga hoho o tsutau koto o oboete,

Yagate bokura wa yagate bokura wa anata ga ta to toke au wake desu.

au wake desu.

OH YEAH!BABY!

OH YEAH!OH YEAH!

Я вместе друзьями отправлюсь в путь ...

ведь не бросать же их одних,

тем более, что я стремлюсь

направить тебя на правильный путь

И всех нас ждут бои ...

Но я отброшу все сомненья прочь

и улыбнусь врагам назло

Хоть это и тяжело ...

но я не сдамся никогда

А сейчас мы будем пытаться

драться, ибо нам уже нечего терять

И защищать все, что так дорого нам

И вся грусть отхлынет от нас

И в этом вихре я найду тебя и приведу к любви

Shounen yo, kiite kure

Ningen nante taishita mon ja nai sa

Ashita nante mou iranai kara

Nigitta kobushi wo kakusu na yo

Fuan ni yume wo

Furitobasu hodo mada

oboharechainai darou

Shounen yo, kokoro no hojuu no

Hikigane wo hikeru no wa kimi dake sa

Subete no wakamono wa itta

Doushiyo mo naku kudaranai

Kono subarashii sekai ni

Tatta ima ikiteiru kara

Subete no wakamono wa itta

Subete no hontou to usou wo

KesShite wasurete shimawanai you ni

Subete no wakamono wa itta

Shinu ni wa wakasugiru darou

Shiraketatsura ga naranderu

Karappo no kono machi de

Subete no wakamono wa itta

Kaze no nai kono yoru ni

Nanika wo kaeyo to shiteru kara

Эй, пацан, слушай сюда:
Люди в целом не так уж и хороши.
Ждать до завтра - полная ерунда,
Крепче кулак сожми и врежь им от души.
Что ж, очнулся я
От того тяжелого сна.
Жалость мне не нужна.
Эй, пацан, сердце наполни своё,
Кроме тебя, об этом никто не споёт!
Что же говорит такое молодежь?
"Безнадежно это, то не изменить".
Если мир ты в сердце не найдешь,
Зачем вообще так жить?
Что же говорит такое молодежь?
А какая разница, все равно.
Жизнь, которую сейчас ведешь,
Забыть не суждено.
Что же говорит такое молодежь?
Дескать, рановато еще на тот свет.
А чего же от небес ты ждешь?
Туда точно опозданий нет!
Что же молодежь такое говорит?
"Этой тихой ночью надо все решить".
И судьбу, приняв геройский вид,
Навеки изменить!

Hamidashita kaze wo atsumete mitai na

Nami no saki tsutatte kanata e kaketeku

Kakugo wa kimatteru michi wa tookutemo

Egaita mirai e tsudzuiteru

Haruka na koko kara kanata no kimi e to

Ano hibi no kaze to kakera wo todoketai

Sabishiku wa nai yo itsumo koko ni iru

Dokomademo kaze ga tsunaideru

Toki ga bokura wo sekashite kodou ga supiido agetetta

Yume no naka de mezametemo onaji hikari wo sagashita

Kagayaku hoshizora no shita kazoekirenai seiza to kage

Nemurenai yoru tadotte kasu ka na hibiki motomete

Deai to wakare wo kurikaeshitemo nao

Boku wa konna nimo kodomo no mama da

Awai imeeji nante

Michibata ni houri nagete shimaetara na

Tsugi ni kimi ni au toki wa motsureta ito wo hodoite

Akiru made hanashi wo shite dekiru dake egao deiyou

Hanayagu machinami wo nuke asayake ga hoo wo someteku

Dono saki ni kimi wa nani wo nani wo mitsumete iru darou

Nani wo mitsumete iru darou

Toki ga kasoku wo tsudzukete kaze ga bokura wo tsunai de

Sabishiku wa nai yo ima mo koko ni iru

Dokomademo kaze wa...

Я хочу попробывать подхватить этот растущий ветер

Пролететь на гребне волны, стремясь на встречу к нему

Я готов, и даже если грядущая дорога далека

Я дотянусь до моего яркого будущего

И как время подгоняет нас

стук наших сердец ускоряется.

Даже если мы проснемся на половине сна

мы будем искать тот же свет.

Под этим игристым полным звезд небом

С бесконечными созвездиями и тенями,

И перед этим всем, я не понимаю...

Не понимаю на что ты смотришь с широко раскрытыми глазами.

Kaki de wa setsu sonzai wo koko ni iru to
Arata na tabi ga ima hajimaru

Kawai yuku kisetsu no naka wo
Ikiru futari ni bokura kieta tsuyosa wo te ni ireta kedo
Nagareteku jikan no naka ni okizari ni shita omoi wo
Usureta koto sura wasureteita

Kuzurekaketa toki kodoku wo shite
Deaeta boku wa hitori janai

Sarakeba ze kanjou kono koi wo
Namida merau me ni otaete yuku

Yami ni uchi no asu kuro wo kitto aeru yo
Hora iitabi no atta no mono de

Время шло и до меня,

но сейчас начинается новое приключение!

Каждую эпоху нам даётся новая жизнь.

И мы возвращаем потерянные силы,

мы отказались от наших целей в этот

головокружительный век...

...и почти всё забыли.

Если бы я только смог тебя встретить,

когда всё разваливалось на части,

я не был бы так одинок.

И я возьму мою любовь, встану перед небом,

и похороню все слёзы в моём сердце.

Мы снова сможем встретиться во тьме.

В глубинах нашей боли.

Yura yura to yuganda sora e

Kimi no moto e tonde yuke

Konna ni mo chikaku ni kanjiteru

Futatsu no omoi

Zutto soba ni ita kara

Aita suki ma ookisugite

Namaiki na kimi no sunao na henji

?gMata ne?c?h ga sabishii

Minarenai machi de naiteru nara

Soba ni inakutemo egao wa todoketai

Yura yura to yuganda sora e

Kimi no moto e tonde yuke

Konna ni mo chikaku ni kanjiteru

Futatsu no omoi

Hitorikake no sofaa

Mannaka wo toriatta ne

Itsumademo mukiatte iru tame ni

Futari wa ganbareru

Miageta yozora wa kumo ga harete

Yume ni mukatteru hitomi wa kawaranai

Kirakira to kagayaku hoshi wa

Ima mo kimi wo terashiteru

Deatta hi to kawaranu sora no shita

Hitotsu no chikai

Hanasu toki ni kami wo sawaru kuse ga utsutte iru

Hitorikiri de nemuru

Mune no itami sae kitto kizuna

Yura yura to yuganda sora e

Kimi no moto e tonde yuke

Konna ni mo chikaku ni kanjiteru

Futatsu no omoi

Kirakira to kagayaku hoshi wa

Itsumo futari utsushiteru 

Deatta hi to kawaranu sora no shita

Hitotsu no chikai

В этих волнистых небесах,

Я прилечу к тебе.

И мы всегда будем вместе,

Расстояние между нами 

стало слишком большим.

Ждать тебя — вот честный ответ,

Всякий будет одинок.

Если плачешь ты в городе,

 а я не вижу,

Даже если я не с тобой, 

моя улыбка достигнет тебя.

В этих волнистых небесах,

Я буду лететь к тебе.

Я могу чувствовать эту близость,

Эти два чувства.

Cultivate your hunger before you idealize.

Motivate your anger to make them all realize.

Climbing the mountain, never coming down.

Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,

Sneaking out of the classroom, by the back door.

A man railed at me twice though, but I didn't care.

Waiting is wasting for people like me.

Don't try to live so wise.

Don't cry 'cause you're so right.

Don't dry with fakes or fears,

'Cause you will hate yourself in the end.

(Repeats)

You say, "Dreams are dreams.

"I ain't gonna play the fool anymore."

You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.

Breach your soul to reach yourself before you gloom.

Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

You still are blind, if you see a winding road,

'Cause there's always a straight way to the point you see.

Don't try to live so wise.

Don't cry 'cause you're so right.

Don't dry with fakes or fears,

'Cause you will hate yourself in the end.

Поверь в себя,

И вера силу даст мечтам.

Бушует гнев,

И мир поверит в силу сам

Твой путь к вершине-

Идти вперед и не сдаваться!

Рывок сквозь время-

Не отступать и не бояться!

Сквозь дрожь в коленях,

И детский страх и неудачу,

Борясь с собою-

Ты побеждаешь, а не плачешь!

Всего труднее-

Жизнь в ожидании удачи,

Смири свой гнев,

Душа твоя поёт и плачет!

Ты победишь-

Твой страх растает на рассвете!

Ведь все равно-

Однажды вырастают дети.

И ты подрос,

И страх исчез в тумане белом,

Иди смелей-

Ты стал другим душой и телом!

И пройден путь,

Ты победил, ты взял вершину!

Но этот бой-

Лишь только жизни половина!

Ты не стыдись,

Ты заслужил свою награду-

Ты на вершине-

Ты над собой и всеми сразу...

nee kikoe masu ka?

sora wa hate shinaku aoku sunde ite

umi wa kagiri naku koudai de ite

kimi wa itsumade mo egao de ite     janai to nai chau kara

mawari o mimawasa naku temo     mou iin da yo

kono te no naka ni wa minna ga      iru kara

naki taku natte    nige taku natte

shiawase o wasure teu shimatta ra    mina utae

hikari ga umare    yami ga umare ta    futatsu wa hitotsu

HARUMONIA kanji te     TEREPASHII

kumo wa shiroku ukabi   tasogare te ite

ame wa kuroku ima mo nai te iru wake janai

kimi mo miagere ba kizuku hitotsu no chokusen

itsu shika kokoro   HARERUYA

kawaranai uta o sagashi te iru    aa MISOSAZAI

mienai ito de musuba rete ru   mieru desho?

samishiku natte kodoku no fuchi ni

umore teru nara ima    me o tojite     mina utae

hanare te tatte   minna onaji basho(1)

yadori ki no moto

HARUMONIA kanjite     TEREPASHII

nee kikoe masu ka?

ume miru hito e   negai o komete

shiawase o todoke ni doko made mo    mina utae

shiawase o wasure te shimatta ra    mina utae

hikari ga umare   yami ga umare ta     futatsu wa hitotsu

HARUMONIA saigo no      TEREPASHII

nee kikoe masu ka?

Ты услышишь ли меня?

Пусть всегда -

над нами будет солнце -

над тобой и надо мной!

Пусть всегда -

вдали синеет море -

играя с волной!

Пусть всегда -

живёт твоя улыбка -

озаряя мой день!

Или я

буду плакать

в три ручья...

Не плачь, доверься мне;

Поверь мне всё пройдёт!

Снова солнце взойдёт!

И замер мир на миг,

И счастлив я, что рядом ты,

ты моя мечта!

Если хочешь беги,

Если хочешь, то плачь,

Только лучше ты спой

песню вместе со мной!!!

Пой со мной!

Мы с тобой как свет и тьма -

Неразлучные друзья,

Знаем точно ты и я -

Гармония

Телепатия

Ты услышишь ли меня?

ORENJI RENJI wo shitteru kai

kaa-chan-tachi ni wa naishou dazo

omase na ano ko mo kiiteruze

HAIUEI tobasu nya mottekoi

JANPU ichiban   SURAMU DANKU kamasu TAISON

are mo kore mo dosoku de HAGU-KISSU-I LOVE YOU

YOGA wo kiwamemasu   KAREE kirai MASERA-san

hetare tougyuushi   SANCHESU   OOREI!

sekaijuu hora   waratteru sora   miagete

saa tachiagatte   Oh Yeah

sekaijuu hora   kawatteku   min'na ganbatte

So tachiagatte   Oh Yeah

kokuen bori ni bottou   BODI MA HATTAYASAN mo

pekin DAKKU   WAIYAA AKUSHON   CHARI de isogu CHEN-RII

MY KOTEKA daiji ni migakiageru POPO-san

ote wo haishaku   JAPANIIZU PIIPOO

sekaijuu hora   waratteru sora   miagete

saa tachiagatte   Oh Yeah

sekaijuu hora   kawatteku   min'na ganbatte

So tachiagatte   Oh Yeah

dare datte shippai wa suru nda

hazukashii koto janai

kono kizu o muda ni shinai de

waratte arukereba ii

(RAP)

sou shizuka na kuuki suikomi

hiroki sora ni kao age tobikomi

toki ni ame ga futtara hito yasumi

jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni

takusan no matotteru koukai

kono kizu o muda ni shicha shounai

ude ni kunshou kizami ikoukai shougai

sou kokkara ga Show Time

ah iroasete kono PORA naka de ikiteru kako no jibun toka

itsumo TSURU nde hi no nai you ni

ibasho mitsukete hiataru you ni

konna kanji de hibi kattou ippo fumidasu beki ganbou

makkou shoubu jibun ni muke issou koko de kono uta hibikasou

dare datte shippai wa suru nda

hazukashii koto janai

kono kizu o muda ni shinai de

waratte arukereba ii

(RAP)

kyou hajimari o tsugeru asayake yume to genjitsu no hazama de

What's Say kono koe kareru sono hi made

korogari tsudzukeru Another Day

shuppotsu shinkou kamase in o shindou kaitaku michi ippon yeah

yagate toori ni hanasake soshite mirai ni mugete habatake

genjitsu omoku nokkaru ga mezase chouten Like a No Culture

saru ga saru ni shikanarenai Oh

jibun wa jibun ni shikanarenai Yo

asu o ki ni shite shita muku mae ni

kyou no jibun no ki no muku mama ni

saisei kyou wa chou kaisei nanimo nayami nankanaize

omoku no shikakaru genjitsu ga

ima no boku o semetateteru

kantan ni wa ikanai na

sonna koto kurai chouchi shiteru yo

dare datte shippai wa suru nda

hazukashii koto janai

kono kizu o muda ni shinai de

waratte arukereba ii

takusan no koukai o matotte

aji no aru hito ni naru sa

kanashimi mo kaze ni kaete

tsuyoku susunde ikereba ii

(RAP)

sou shizuka na kuuki suikomi

hiroki sora ni kao age tobikomi

toki ni ame ga futtara hito yasumi

jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni

takusan no matotteru koukai

sono kizu o muda ni shicha shounai

ude ni kunshou kizami ikoukai shougai

sou kokkara ga Show Time

gaman no renzoku dattaro  kokoro de naiteita ndarou

jibun de kimeta sono yume dake wa  yuzurenai ndarou?

kurushi nda kazu nanka yori  utagatta kazu nanka yori

waratta kazu ya  shinjita kazu ga

sukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni

wakiyaku dakedo  kage no hito dakedo

yume to mukiau toki kurai

man naka ni isasete  shoujiki ni isasete

ima made nandomo  nan toka akiramezu ni

ima made nandomo  tachi agatte kita janai ka

ima made nandomo  bokura

nandomo  shinjite  nandomo  yume mite

nandomo...

ima made nandomo  baka o mite kita janai ka

ima made nandomo

hito no kage ni tatte kita janai ka

saa  shuyaku da yo  jibun no yume kurai

wagamama de isasete

iron na mono kara nigedashite

sono ketsudan o sakiokori ni shita

sono yume dake wa  sono yume dake wa

sono yume dake wa...

wakiyaku nante  mou takusan da

yume to mukiau toki kurai

man naka ni isasete  shoujiki ni isasete

wakiyaku janakutte  shuyaku de iyouze

ima made nandomo  nan toka akiramezu ni

ima made nandomo  tachi agatte kita janai ka

ima made nandomo  bokura

nandomo  shinjite  nandomo  yume mite

nandomo...

tsuranuku tame ni  iroiro mageta

shinjiru tame ni  utagatte kita

mamotteku tame ni  hito o kizutsuketa

ima made nandomo  nandomo

ima made nandomo  baka o mite kita janai ka

nandomo  hito no kage ni tatte kita janai ka

saa  shuyaku da yo  jibun no yume kurai

wagamama de isasete

I believe your promise

it's too hard to give me courage

always I feel it the precious time seeing you...

tachidomatta kado ni

asu e mukau kaze wo kanjiteta

machi no akari hoshikuzu mitai ni

futari tsutsumu kedo

sorezore ni chigau kagayaki ga aru to

warau kimi ga ichiban mabushiku mieru yo

kimi wa ryuusei no you ni

kodoku na tsubame no you ni

yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu

tokei jikake no hibi ni

nagasaresou na toki wa

wasurenaide hitori ja nai koto

jibunrashisa nante

kangaetemo imi nante nai ne

donna toki mo kimi wa kimi dakara

ari no mama de ite

poketto no naka wo karappo ni shite mo

daiji na mono wa hidari no mune ni nokotteru

yume wa ryuusei no you ni

ameagari no niji no you ni

kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru

nayami tsuzukeru koto ga

hitotsu no kotae ni naruyo

gomakashitari shinai to chikau no

naniga machigatte ita no darou

naniga machigatte inai no darou

sonna toki wa sora ni te wo nobashite

motto takaku ryoute wo hirogete

motto motto takaku kitto sou tsukameru

mugen na kimi no mirai

toki wa ryuusei no you ni

nagaku hikaru o wo hiki

matatakuma ni kakenukete yuku kara

nidoto modoranai kyou wo

ima to mukiau tsuyosa wo

akirametari shinai to chikau no

Goku tama ni boku tama ni

Yume ni yabureru hito no kakera ga

Yama no you ni mieru

Kamisama ni Hotokesama ni sugari

Naite'ru hito no kakera ga

Yama no you ni mieru

Danran dansu de randebuu

Ore shouri no poozu da randaran

Shieiku shieiku shieiku sorya sou ja nai

Yume no shou uindou mo mizu ni

Danran dansu de randebuu

Ore shouri no poozu wa randabaa

Shieiku shieiku shieiku sagasou ja nai

Owaranai baibai no rizumu de

Yo no tame ni hito no tame ni

Yuka ni korogaru hito no kakera ga

Yama no you ni mieru

Danran dansu de randebuu

Ore shouri no poozu da randaran

Shieiku shieiku shieiku sorya sou ja nai

Yume no shou uindou mo mizu ni

Danran dansu de randebuu

Ore shouri no poozu wa randabaa

Shieiku shieiku shieiku sagasou ja nai

Owaranai baibai no rizumu de

Yama no you ni mieru

Goku tama ni boku tama ni

Yume ni yabureru hito no kakera ga

Yama no you ni mieru

hajimete kimi to shabetta  kimi wa waratte kureta

hajimete kimi to shabereta  boku no kono kotoba de

boku nanka ga shaberi kaketara meiwaku ni omou ka na

sonna fuan o kakaete  yuuki o dashite mita yo

umaku shaberenai boku no fukiyou na hanashi

kimi wa mimi o sorasazu ni chanto kiite kureta yo

sore dake de boku wa mai agatteru no sa

fushigi na chikara ga karada o tsutsunderu kanji  ima dake sa  dakedo

*hajimete kimi to shabetta  kimi wa waratte kureta

hajimete kimi to shabereta  boku no kono kotoba de

hajimete kimi to shabetta  kimi wa waratte kureta

hajimete kimi to shabereta  boku no kono kotoba de*

kotoba wa itsudemo boku o kurushimete bakari

dakedo sukutte kureru no mo itsumo kotoba datta yo

dareka ni warawareta-tte kanawanai no sa

kimi to shabereta jijitsu ga boku ni wa tsuiteru kara

sore dake de boku wa ukarete shimau no sa

dakedo kimi wa boku nante nantomo omottenai yo ne  setsunai yo  

dakedo

*Repeat*

hajimete kimi to shabetta

hajimete kimi to shabereta

Kono ryoute ni kakaete iru mono  toki no shizuku

Sotto nigirishimete wasureta kioku  nakushita kotoba

Hitotsu hitotsu omoidaseba subete wakatte ita ki ga shite ita no ni

Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta

Kotae no denai yoru to  hitohira no nukumori to  haruka kanata no akogare to

Tada sore dake wo kurikaeshi  boku wa ikite iru

Kono ryoute ni kakaete iru mono  toki no shizuku

Sotto nigirishimete wasureta kioku  nakushita kotoba

Anata ga omou koto wo  sameru koto naku temoto ni tsukamitai no ni

"Hito" daru bokutachi wa  sono kimochi wo wakachi aenai mama

Kotoba ga hanatsu imi wo  tatoe no nai omoi wo  kotaeru koto no nai kanjou wo

Mitsumeaeba tsutawaru koto ga dekitara ii no ni na

Kono ryoute ni kakaete iru mono  toki no shizuku

Sotto nigirishimete wasureta kioku  nakushita kotoba

Kono omoi wa mune ni shimatte okou

"Nakushite shimatta..."

Kusottare na nyuusu ga toori sugite kimi wa kotoba wo nakusu

Boku no koe ja marude chiisa sugite kimi wa henji mo shinai

Kimi ga naiteru

Hitori de naiteru

Boku wa dou suru?

Boku mo naiteru no sa.

"Yoru ni hitoribocchi no ore no sakebi ni nosete!"

Zawameku jidai wo ore no supiido de buttobashiteku Yeah

Fuzaketa sekai to warui yatsura wo kechirashiteku Yeah

Hontou no koe wa mada mune no naka sagasu kisura useteta

Takaramono wa nanimonai keredo suteru mono wa fueteru

Boku wa naiteru

Yoru ni naiteru

Kimi nara dou suru?

Kimi mo naiterundatta.

"Yoru ni kakinarasu kono gitaa ni nosete!"

Tsunzaku gitaa to ore no supiido de buttobashiteku Yeah

Sanzameku yoru mo ore no supiido de buttobashiteku Yeah

Sanzameku yoru mo ore no supiido de buttobashiteku Yeah

"Katamuita mama sekai wa mata supiido wo agete!"

Zawameku jidai wo ore no supiido de buttobashiteku Yeah

Sanzameku yoru mo ore no supiido de buttobashiteku Yeah

Tsunzaku gitaa to ore no supiido de buttobashiteku Yeah

Katamuku sekai mo warui yatsura mo kechirashiteku Yeah

Dokomademo tsudzuku michi ni wa

Ironna koto arunda ne

Tsuyogari na kimi ga kyou wa

Juwaki koshi ni namida koe

Donna yume, oikakete kokomade kitan darou

Wakara na kunattari suru koto wa, boku ni datte aru kara nee, baby

Kimi ga namida no toki ni wa boku ga soba ni iru kara

Hanareba nare no yoru datte boku wa soba ni iru kara

Itsuka mita sora ni wa ima mo aru no ka naa,

Bokura ga miteita yume, omoidashite

furitsudzuku ame wa, sora wo aratte iru no ka na.

Kimi ga akirametari shinai koto, boku wa shitte iru kara nee baby

Kimi ga namida no toki ni wa boku ga soba ni iru kara

Hanareba nare no yoru datte boku wa soba ni iru kara

Boku wa soba ni iru kara

Kaze ga fuite itai kienai omoi

Nani wo motte ikou ka atsumete hitotsu

Nido to nai nido to nai suteru nante baka mitai

Mujaki ni natte imeeji

Kitto sore wa owaranai

Kitto sore wa owaranai

Ai no mune kogase sen no yume watare

Juuoumujin kakete te ni tsukamu sekai

Kumo ga chigirete hi ga mata ochite

Hitori no pareedo ga ugokidasu

Bouken Kichijitsu Shinpaku Joushou Meian Souguu Seimei Souai

Moshimo itte shimau nara anata no kami wo

Kaide sutte motto yose au kotoba

Wakaranai wakaranai uwabe dake ja wakaranai

Dakara motto fukaku shitai shitai

Nante yume mitai

Nante yume mitai

Ai no mune kogase sen no yume watare

Juuoumujin kakete meguriau kiseki

Kumo ga chigirete hi ga mata ochite

Futatsu no pareedo ga yozora ni tokete

Daremo ga motte iru poketto ni shizumeta yoru ga aru

Soitsu wo tomosu you ni te wo nobashite wa oyogu hito

Mitsukerareta nara ii anata no keshiki to onaji mono

Ai no mune kogase sen no yume watare

Juuoumujin kakete te ni tsukamu sekai

Kumo ga chigirete hi ga mata ochite

Mikansei no pareedo de dokomademo

Bouken Kichijitsu Shinpaku Joushou Meian Souguu Seimei Souai

С порывом ветра, эти мучительные воспоминания не пропадут

Что ты подумала, когда собрала старые песни в одну?

Второго шанса нет.        

Второго шанса нет.

Я знаю, как глупо я выгляжу в твоих глазах.

Попытка возвращения к истокам

И не все еще окончено

И не все еще окончено

Горящий образ моей страсти

пронизывающий тысячу снов

проходит мимо тех, кто внушает ужас

Я сжимаю мир в своих ладонях

И тучи рассеются,

солнце снова встанет.

И начнеться шествие война с одной любовью.

Kinou wa Call sign, zenbu, keitai de

Norenai Fuzz guitar henna kouen de

Muchuu de Motor bike, kaze wo oikoshite

Mikadzuki wa hisuterii, boku no ue de

Chikyuu wa gooru rain, inu mo raion mo

Kasei ni Moving on nanka mendou de

Yellow moon ima mo, mittsu, kazoete, me wo akete

Shadow moon mada yume wo miteru

Me wo mite, me wo mite, se wo mukeai nagara

Me wo mite, Tell me yes or no?

EveryDay EveryNight omoi tsuku kotoba de

kimi e no omoi wo ima sugu tsutaetai

EveryDay EveryNight arifureta aizu de

Chirakatta mama no kimochi wo tsutaetai

Kibun wa kaisei, kondo, issho ni

Karada wo dakishimete, kinno kyoukai de

Yellow moon kaketa yozora de wa tsuki wa kyou mo

Shizuka na kao de hikaru no sa

Me wo mite, me wo mite, se wo mukeai nagara

Me wo mite, Tell me yes or no?

EveryDay EveryNight omoi tsuku kotoba de

EveryDay EveryNight kimi e no omoi wo tsutae you

EveryDay

Yellow moon ima mo, mittsu, kazoete, me wo akete

Shadow moon mada yume wo miteru

Me wo mite, me wo mite, se wo mukeai nagara

Me wo mite, itsu aeru?

EveryDay EveryNight omoi tsuku kotoba de

kimi e no omoi wo ima sugu tsutaetai

EveryDay EveryNight arifureta aizu de

Chirakatta mama no kimochi wo, ima sugu

Mahou no koodo chienji, nemurenai machi

Higawari na Jazz guitar sotto mainaa de

Вчера я позвал всех, кто был в моём мобильном.

Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.

Жёлтая луна, посчитай сейчас до трёх и открой глаза.

Новая луна, ты всё ещё спишь!

Открой глаза...

Обернись, мы не одни.

Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?

Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.

Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.

Магический аккорд меняет бессонный город.

Гитарное соло, в мягком миноре.

Rokkaa ga ikinari kimi no piero ni naruto iitte

Koibito no nekku chieen de jibun no kubi wo shimeta

Kanojo wa waratte

"Aa mata hajimattawa kare no hoshibai haihai"

Kare wa tamani chouritsu no ii piano mitai ni

Picchi no warui toronboon wo odosu

Demo ijiwaru donna kudaranai joudan mo uso mo

Zenbu kikukara tonari ni oite choudai na

Hoshikuzu suchasucha sucha odoru ichimatsu no yoru ni

"Aa mada kaeri takunai" to kuchi ni wa dasenai naa

Omowa seburi terii

Aisubeki kao ni tsuba wo!! Misutaa kuriketto

Asekusai suteeji no ue de hikaru toronboon no

Picchi ga dandan hazureteitteiru no mo kininaru kedo

Sonna koto yori kono nai mune no

Moyamoya wa sakki nonda koora no sei kashira nee?

Осколки ярких звёзд,

танцуют в эту ночь.

Бежать хочу от слёз.

Бежать из дома прочь.

О это лишь мечта!

Бежать мне не даёт,

Любовь к родным местам.

Судьба в лицо плюёт.

Вновь вышел на сцену

Музыкант с тромбоном.

Играет тихо-тихо

Фальшивя немного.

Но всего важнее,

То чувство в груди,

Может из-за Колы?

Что ждёт впереди?

Sabita kokoro no
Tobira no kagi wa
Itsumo chikaku de
Waratte iru kara

Katachi no nai yorokobi wo mitsuketai kara
Akeruketeyuku yami no ame ga futte mo
Kotoba ni naranai kono ooki na yume wa
Kanaete misuteru kizu ga fukaku nattemo
Shin jitsuzukete ima no bokura wa
Dakara me wo sorasazu hashiri tsuzuketeraru
Moshimo mirai ni hikari ga nai no ni wa
Totemo kaete miseru subete no omoide
Terasu yo massugu

Kami wa bokura no kokoro wasame shiteru daro
Chotto kono yonaka de kono hira wo mimi ni shiteta
Kitto kimi wa bokura no utae wo sagashiterundarou
Zutto yume no shikaku de utae wo tsukande matteru

Sabita kokoro no
Tobira no kagi wa
Itsumo chikaku de
Waratte iru kara

Ключом к

моему ржавеющему сердцу

всегда является

смех.

Я хочу найти счастье,

у которого нет формы.

Даже если открыть его,

Падает дождь темноты.

Эта огромная мечта,

которая не может быть высказана.

Я покажу Вам, даже если

это углубит мои раны.

Верьте в нас, потому что тогда нам

можно продолжать говорить без того,

чтобы смотреть далеко.

Если однажды Вы понимаете, что

никакой свет в вашей жизни.

Я изменю и освещу

все ваши воспоминания, непосредственно.

Я держу пари, бог проверяет наши сердца.

Если что-либо ловит,

ваше ухо в этом мире.

Я держу пари, Вы пробуете находить мою песню.

Я буду всегда ожидать около ваших мечтаний,

Хвататься за вашу песню.

Ключом к

моему ржавеющему сердцу

всегда является

смех.

Tooku de kikoeru koe wo hinto ni

Hitori mata hitori tachiagaru doushi

Kurikaesu dake no fudan doori kutsugaesu

Junbi iize are you ready?

Karadajuu furuwasu shindou ni hageshiku uchinarase yo stomping

Taezu tsuki ugokasu call me kawarazu yuru ga nutsukamu story 

Come on!!

Everybody stand up! Agero kyou ichiban no jikan da

Me ni mo tomaranu supiido hantaa

Daremo ga mina toriko kanban yeah! (Come on!)

Everybody hands up! Matashita na hero's come back!!

Zujou kazoe yubi oru count down

Ikuze 3-2-1 make some noise!

What you gonna do? What you gonna do?

Taemanaku nari hibiki kizamu

Deja vu yori mo gotsui shougeki ga

Zenshin wo hashiri hanasan break it down

Turn it up (Turn it up) hey kikoekka?

Sakenda kinou made no koto ga

Kawaru darou madaminu asu e

Koborete afureta omoi no bun made

Machinimatta show time saitechiru shukumei

Dochira ni katamuku shouhai no yukue

Agura kaiterya kyou nimo tsubureru

Nagashita chi to ase onore de nugue

Negai mo puraido mo fukume subete wo seotta tagai no haigo

Nasake wo kaketerya dame ninaru ze

Tamote potensharu mentaru men

Neko mo shakushi mo matta you na hiiroo

Hitoban dake no goran, roman hikou

Oo ii nee sonnan ja nee sa

Kick on the corner mada tari nee ka?

Itsumo to chigau hijou na jinkaku mamoru no sa subete

Like a taamineetaa

Yon kai, go kai de tatsu hairaito (fly high, yeah!)

Isso kono ba de tsutaetaru zo

Everybody stand up! Agero kyou ichiban no jikan da

Me ni mo tomaranu supiido hantaa

Daremo ga mina toriko kanban yeah! (Come on!)

Everybody hands up! Matashita na hero's come back!!

Zujou kazoe yubi oru count down

Ikuze 3-2-1 make some noise!

Mou tashou no risuku wa kakugo desho

Nanka korunda tte tatsu (get it on)

Nare ai ja nai ze kami hitoe no sesshon

Irikunda kanjou kidzukiageta kesshou

Made in hyuuman no dorama no enchou

Marude moesakaru yoshihara no enjou

Endoresu saki mo korogaru nichijou

Warau hodo baka ni narerutte koto

Resseifuku mukaikaze nimo maken

Makikomu nandomo dekuwashite kita ze

Ikudotonaku tatsu kono ba no batoru

Tatakai kata nara kono mi ga satoru

Ichiya niya no tukedakiba ja

Mamoru mon ga chigau na shirohata wo furi na

Hi no moe akogareru hikage wo shiru

Iiwake wa kikan sorekoso ga real

Faito maido i'm proud

Nanikarananima de mada ucchi yanai zo

Yes ka no ja nai itsuka kou warau

Nana kara patto kimeru iku ze aibou

Wakiagaru kansei ga yuuki tonaru

Tachiagareba ima ijou kurushimi tomonau

Soredemo saigo wa kitto warau

Subete sarau shouri to kansei

Everybody stand up! Agero kyou ichiban no jikan da

Me ni mo tomaranu supiido hantaa

Daremo ga mina toriko kanban yeah! (Come on!)

Everybody hands up! Matashita na hero's come back!!

Zujou kazoe yubi oru count down

Ikuze 3-2-1 make some noise!

Everybody stand up! Agero kyou ichiban no jikan da

Me ni mo tomaranu supiido hantaa

Daremo ga mina toriko kanban yeah! (Come on!)

Everybody hands up! Matashita na hero's come back!!

Zujou kazoe yubi oru count down

Ikuze 3-2-1 make some noise!

Голос издалека в подсказку ты преврати.

После многих встреч товарищей ты найди.

Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:

К великим подвигам точно ли ты готов?

Тело дрожит все от предвкушения,

Остановиться - твое ли решение?

Не останавливайся, зови меня.

Ведь так и живем мы день ото дня!

Давай! А ну поднялись дружно!

Вперед, дня лучшего не нужно!

Лети смелее, не обернись!

Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!

Судьбы заложник, назад к нам вернись!

Обратный отсчет на пальцах давай,

Три, два, один - от души зажигай!

Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.

Сколько раз собрался падать и вставать опять?

Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,

Только памяти поток подскажет верное решение.

Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.

А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.

Даже если так, смеяться лучше бы в конце.

И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.

А ну, все поднялись дружно!

Вперед, дня лучшего не нужно!

Лети смелее, не обернись!

Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!

Судьбы заложник, назад к нам вернись!

Обратный отсчет на пальцах давай,

Три, два, один - от души зажигай!

You Are my Friend !
Aa, ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou ?
You Are my Dream !
Aa, hajimete bakka, kimi wa My Long Lost Friend !
Whoa, ima tabidatsu Yo !

Every Day, kono saki no Shine de,
I Wanna See You, hikaru My Soul On Fire
Kore de miosame no FUN DAYS
To Be The Future, mezashi Take Over, dakara I'll Dream On !

I'll Go The Distance !
Mihatteru sora So Full
Norikonda Strating !
Ore ga saikou no Power, Full Tilt !

You Are My Friend !
Aa, ano hi no yume, ima demo mada wasuretenain deshou ?
You Are my Dream !
Aa, hajimete bakka, kimi wa My Long Lost Friend !
Whoa, ima tabidatsu Yo !

Thank You My Friend !
Aa, ano hi no koto, ima demo mada oboeteru kara
You Are My Dream !
Aa, mou kondo koso mamoru My Way !
Whoa, THE DISTANCE !!

Привет, мой друг!

Ты сон, конечно помнишь,Который мы увидели когда-то вдруг?

Ведь ты – мой сон,

И ты мой мир заполнишь. Давно потерянный мой милый друг!

И тормозить недосуг!

Каждый день освещает сияние,

Тебя увидеть хочу, аж душа поет.

Попрощаемся с чудесными днями,

И только вперед, в свободный полет Нас мечта унесет!

Отправлюсь в дорогу!

Без разницы, в день или в ночь.

Сначала немного,

А потом выплесну всю свою мощь!

Привет, мой друг!

Ты сон, конечно помнишь, Который мы увидели когда-то вдруг?

Ведь ты – мой сон,

И ты мой мир заполнишь.Давно потерянный мой милый друг!

И тормозить недосуг!

Спасибо, друг,

Я все, конечно, помню, Что было в тот наш судьбоносный день.

Ведь ты – мой сон,

И я наш мир заполню От нас отбросив злую тень!

Подальше в тень!

поёт: Ikimono-gakari

текст: Eguchi Akira

музыка: Mizuno Yoshiki

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora

Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku

Michi naru sekai no
Yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge
Tobidasu

Habataitara modorenai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tsuki nuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora…

Aisou sukita you na oto de

Sabireta furui mado wa kowareta

Miakita kago wa hora sutete iku

Furikaeru koto wa mou nai

Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete

Kono mado wo kette tobitatsu

Kakedashitara te ni dekiru to ittte

Izanau no wa tooi tooi ano koe

Mabushi sugita anata no te mo nigitte

Motomeru hodo aoi aoi ano sora

Ochite iku to wakatte ita

Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo

Habata itara modoranai to ittte

Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo

Tsukinuketara mitsukaru to shitte

Furikiru hodo

aoi aoi ano sora

Aoi aoi ano sora

aoi aoi ano sora

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.

Покуда не начнешь узнавать ты грусть,
Доколе не начнешь познавать ты боль,
Тебя со всей душой обнять не решусь,
А лишь словами сказать позволь!

А если долгий путь ведет
Из мира снов к мечте твоей,
Расправь же крылья – и в полет,
И не жалей!

Когда б летать умел, назад бы не вернулся сам,
А только бы летел ты к синим, синим небесам.
Коль до конца дойдешь, ты все узнаешь сам.
Когда за грань уйдешь
Ты к этим синим небесам.
К синим, синим небесам,
К синим, синим небесам!..

Mijika ni arumono

Tsune-ni ki wo tsuketenai to

Amari ni chikasugite

Miushinatte shimai sou

Anata ga saikin taiken shita

Shiawase wa ittai nan desu ka

Megumaresugeteite

Omoidasenai kamo

Ima koko ni iru koto

Iki wo shiteiru koto

Tada soredake no koto ga

Kiseki ga to kizuku

Mijika ni arumono

Tsune ni ki wo tsuketenai to

Amari ni chikasugite

Miushinatte shimai sou

You know the closer you get to something

The tougher is to see it

And I’ll never take it for granted

Oitsuzuke teita yume

Akira mezuni susume yo nante

Kirei koto wo ieru hodo

Nanimo dekichanai kedo

Hitonigiri no yuuki wo mune ni

Ashita wo ikunuku tame ni

And I’ll never take it for granted

Let’s go

Поосторожнее гляди

На то, что прямо у тебя за плечом.

Еще поближе подойди –

Не разглядишь тогда нипочем!

Что улыбаешься, друг мой?

Про это счастье расскажи.

Или отмечен ты судьбой

За состояние души?

То, что на свете ты живешь,

То, что ты дышишь и поешь,

Не замечаешь просто сам,

Привыкнув к этим чудесам!

Поосторожнее гляди

На то, что прямо у тебя за плечом.

Еще поближе подойди –

Не разглядишь тогда нипочем!

Еще поближе подойди –

Не разглядишь тогда нипочем.

Но для меня это все ни о чем!

«Не сдавайся» - звучит наказ,

И «стремись всегда за мечтой».

Но чем больше трескучих фраз,

Тем меньше сделаем мы с тобой.

Подопру свою храбрость плечом

И туда, где грядущее ждет.

Не люблю слова ни о чем.

Вперед!

SHA LA LA itsuka kitto

Boku wa te ni surunda

Hakanaki mune ni sotto

Hikari moete yuke

Aitaku naru no shoudo

Nakitaku naru no junjou

Natsu no hi ni tobikonda

Hotaru wa kaeranai

Anata wa nani mo iwazu

Kuchizuke wo nokoshite

Kizutsuku mama unazuita ne

Kanashii hodo inochi yurameite ita

SHA LA LA itsuka kitto

Boku wa te ni surunda

Hakanaki mune ni sotto

Hikari moete yuke

SHA LA LA itoshiki kitto

Anata mo miete iru no

Mada yui tsuki ga sotto

Ashita wo terashite

Tsuyoku tsuyoku kagayaite

Ша-ла-ла, как-нибудь точно

Нам от встречи не отвертеться.

В одинокой груди тихой ночью

Свет зажжем мы и пойдем!

Встреча ждет, встреча не терпит.

Со слезами от чистого сердца,

Летних дней подожду круговерти

И побуду тогда светлячком!

Ну сколько же, как тебе сдаётся,

Нам до встречи остается?

И как долго страдать мы готовы опять

И печаль всей жизни снова по кругу гонять?

Ша-ла-ла, как-нибудь точно

Нам от встречи не отвертеться.

В одинокой груди тихой ночью

Свет зажжем мы и пойдем!

Ша-ла-ла, дружбы цепочка

Оплетет – куда тебе деться.

Если встретимся лунной ночью –

До рассвета все поймем!

Лишь сильней, лишь сильней сиять начнем!

Sora wo miagereba

Hoshitachi ga hora matataiteru

Kono hoshi no hitotachi mitai ni

Samazama na hikari wo hanatte

Sou sou dakara boku mo

Hitokiwa kagayaite itain da

Me wo tojite kokoro ni chikau

Nagareboshi ni yume wo takushite

Koko wa itsumo no kouen

Yakei ga mieru

Suberidai no ue

Mukashi kara boku no tokutouseki

Nayami ga areba koko ni kurun desu

Ano koro no mama yume no tochuu de

Ima de kanaerarezu ni irun desu

Moshikashite koko ga mou shuuten

Nante yowane wo haite shimaisou na hi mo aru

Demo sono tabi ni omoidasu

Nagareboshi wo sagashite ano hoshizora

Chiisana koro no negaigoto

Ima mukashi mo kawaranai mama

Sora wo miagereba

Hoshitachi ga hora matataiteru

Kono hoshi no hitotachi mitai ni

Samazama na hikari wo hanatte

Sou sou dakara boku mo

Hitokiwa kagayaite itain da

Me wo tojite kokoro ni chikau

Nagareboshi ni yume wo takushite

Yoru no kousha nakama to shinobikomi

Koe wo hisome kanaame yojinobori

Hiruma to chigau kao no guraundo wo se ni

Mezashita basho wo "puuru" to iu na no umi

Mizugi nante mon wa nai kara minna suppadaka

Dareka ga kisei wo hasshite tobikonda

Yoru no tobari ni hibiku mizushibuki

Ato ni tsuzuke to bakari ni minna, issai ni haitte

Sora miage pukapuka ukanda

Me no mae ni aru hoshi wo nagame ooku no yume katariatte

Sagashita ne ano nagareboshi

Sora wo miagereba

Hoshitachi ga hora matataiteru

Kono hoshi no hitotachi mitai ni

Samazama na hikari wo hanatte

Sou sou dakara boku mo

Hitokiwa kagayaite itain da

Me wo tojite kokoro ni chikau

Nagareboshi ni yume wo takushite

Miageta sora ni musuu no hoshii

Ima mo mukashi mo kawaranai shi

Yume wa hate shinaku kuruoshikute

Ano hoshi no you ni sugoku mabushii

Hey! Sonna ni utsumuite bakari icha

Mieru mono mo mienaku naru kara

Sora miagete keep your head up!!

Hey! "Miageta sora ni ima, nani wo omou?"

Itsuka kirameku ano hoshi no you ni...

I wanna shine

Sora wo miagereba

Hoshitachi ga hora matataiteru

Kono hoshi no hitotachi mitai ni

Samazama na hikari wo hanatte

Sou sou dakara boku mo

Hitokiwa kagayaite itain da

Me wo tojite kokoro ni chikau

Nagareboshi ni yume wo takushite

Как на небо ты ни посмотри -

Звезды на нас все взирают свысока...

Люди, как звезды, такие же внутри,

Кто сияет ярко, кто нет еще пока.

Потому-то тоже я стремлюсь

Всех вокруг сияньем одарять.

Вот глаза закрою и тихо поклянусь,

Мечты свои лишь звездам могу я доверять.

Есть у меня место классное.

Глядеть на закат

Просто потрясно там.

Словно башня белая убежище мое.

Когда совсем мне худо, навещаю я ее.

С давних тех времен я к мечте своей иду.

Только цель заветную никак я не найду.

"Неужто все напрасно?"

Тихим голосом шепчу,

Но тут же дни веселые вспоминать хочу.

Вспомнить это никогда не поздно,

Как яркий метеор искал на небе звездном.

Пусть желанье честное давно я загадал -

Время не разрушило мой детский идеал.

Как на небо ты ни посмотри

Звезды на нас все взирают свысока...

Люди, как звезды, такие же внутри,

Кто сияет ярко, кто нет еще пока.

Потому-то тоже я стремлюсь

Всех вокруг сияньем одарять.

Да!

Вот глаза закрою и тихо поклянусь.

Daitai itsumo doori ni

Sono kado wo magareba

Hitonami ni magire komi

Tokete kiete iku

Boku wa michi wo nakushi

Kotoba suranaku shite shimau

Dakedo hitotsu dake wa

Nokotteta nokotteta

Kimi no koe ga

Warau kao mo okaru kao mo subete

Boku wo arukaseru

Kumo ga kireta saki wo

Mitara kitto

Nee wakaru desho? (Nee wakaru desho?)

Aimai ni ikiteitemo

Kokoro ga mijuku demo

Sore de ii hora soko ni wa

Daiji na hito ga iru

Kimi ga mayou no nara

Boku ga michi shirube ni narou

Nochi wa shinjireba ii

Tashikameru jutsu wa motta

Osorenaide

Hikari atsume sora ni hanatte iru

Kimi ni wakaru you ni

Soshite ayumu michi wo

Motto terasou

Dokomademo... (Dokomademo...)

Kami koe kuchi yubisaki e todoke

Ima dake demo ii (Ima dake demo ii)

Если я по тихой улице иду,

Стоит за угол лишь завернуть,

То, людские волны рассекая на ходу,

Растворяюсь в них как-нибудь.

Я себя давно в тех волнах потерял,

Даже слов найти достойных не могу.

Только вдруг твой голос услыхал,

Что звучит, что звучит на дальнем берегу!

Все в тебе – улыбка, радость, грусть и гнев –

Мой в ночи сияющий маяк.

Поплыву я дальше, солнце в небе разглядев.

А зачем, ты знаешь, так?

А куда, ты знаешь, так?

Todoke todoke tooku e
Ima wo kiss kaizen namida azukete
Hajimare, nagai nagai kimi monogatari

Namidatte namidatta ureshii toki ni nagashitai
Kirei na mizutamari uta detai no wa nani ?
Minna, miyo sora ni
Mataitateiru hoshi no kazu hodo no deai kara
Ari wo manandari, chizu wo morottari, tsunagau beku

Todoke todoke tooku e
Ima wo kiss kaizen namida azukete
Itsuka de kuru peiji ni
Hito no takusan no hitokazu deru
Hajimare, nagai nagai kimi monogatari

Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,

От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!

Что за  долгий-предолгий путь ты выбрал себе.

Разыгралась злая память, так и хочется реветь.

Что плохого, коль заставит только о хорошем петь?

В небеса посмотрим дружно,

Звезды – все мои друзья. Будем вместе – вы да я.

И по звездной карте проложи маршрут

Где нас ждут.

Эй, вперед, эй, вперед, к нашей судьбе,

От поцелуя счастья слеза – лишь тебе!

И в книге судеб найдется пробел

Sora wa haruka kumo wa nagarete
Tooku tooku tooku ni kogaretemo
Doko wo mezashite boku wa fumidasu no ka ?
Mayoi wo ima furikitte
Nige no nai unmei demo asu wo sagashite
Boku wo tsuyoku suru no wa nakama no kizuna

Mezamero Yasei !
Mune ni himeta
Sakebigoe wa, Whoa Whoa
Jijitsu dake hibiku darou
Kokoro moyase !
Soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa
Eien no negai wo
Motomeru nara, Whoa Whoa
Sagashiteru hikari wa kitto soko ni aru sa

Whoa Whoa
Ooh ooh
Mezamero Yasei !

Густые облака в высоком небе плывут.

И медленно уходят куда-то там за край.

Желания издалека меня в дорогу зовут.

Страх и сомнения отброшу, ты знай.

Даже если кругом стена, буду искать я снова.

Узы дружбы дадут сполна новой силы основу!

Выпусти же зверя,

Лишние оковы отбрось!

Только сердцу веря,

Улыбкою врага заморозь!

Огласи же криком небосвод

И эхо тогда правду принесет.

Разожги же сердце

И крепче мою руку возьми!

От мечты не деться

Никуда, лишь это пойми.

Сбудется молитва твоя,

Если свет незримый найти, что ждет нас на пути.

Так зверя разбуди!

Kodomo no koro mita niji wo
Ima miageru to nana iro de wa naku
Yagate kiri ga kakari
Jikan wa sugi kawatte yuku
Kimi wo sagashitemo doko ni mо imai

Me wo toji kokoro hiraite
Mata nagamete mitemo
Nanimo kawaranai no ka
Tashikamete mitai

Sunao ni narekeba
Kono kiri ga hareru to
Kokoro ni negai
Sou sakenderu
Nanika wo nakushite
Shimatta koto de sou
Te ni shita mono mo
Kitto arun darou
Dakedo mada bokura wa
Otona ni tomadoi
Ikete yuku sube sagashiteru

Ребенок ищет радугу, а видит обман.
Лишился ярких красок небесный океан,
Везде лишь мгла и туман…
Уходит время вдаль, едва заметен след,
Но сколько ни ищу кругом – нигде тебя нет!

Но, глаза закрыв, сердце настежь отворю,
Так смогу тебя увидать.
Да, проходит все, так себе я повторю,
Но могу ли больше желать?

Если честным быть с собою,
Может, так туман рассеешь?
Лишь с надеждою такою,
Громко я молю.
Где теряешь, где находишь,
Что приемлешь, что жалеешь:
Люди то зовут судьбою –
Верно ль говорю?
И пускай мы в мире взрослом –
Надо нам рискнуть.
Будем свой искать по жизни путь!

iijiina riiyuu issai

yurusu jakuhai

resukyuutai mo yondeoita

dakara purizuu kissu mi

purizuu kissu mi all night

datenshi no mahou ka

koakuma no chachina itazura

tsumaranakunacchau mae ni

soore de houre

booringbooru

ibutsu na sonzai darou

shouchi no suke

kowaresou de

docchirakatta kanjou de kirihirake yo

kowaresou de

kowasenai bokura no shouri

Молодежи что ни твори -

Все простят, и не говори.

Только вас прошу мне помочь.

Поцелуем лишь одари

Поцелуи дари всю ночь!

Ангела падшего волшебство,

Демона лживого колдовство -

Для нас это просто баловство!

Скорей отпусти

Этот круглый шар,

Чтобы лишнее унес.

Пойми и прости,

Ведь один удар

Не избавит нас от слез, не решит вопрос.

Тот один удар

Остановим, сохраним наш хрупкий дар

Kondo wa itsu aeru wa ka nante

Sonna kao shite yoku ierutte

Omotteta yo nande darou

Any time shaberisugi no KY

Chirari miseru tsyyogari na “I cry”

Namida no kouka wa dore kurai

Watashi narini “ai saretai”

Afureru no ni kimi ga mienai

Nido to kimi ni aenai

Sonna ki ga surunda

Tsutaetai no ni umai

Kotoba miataranai watashi tabun

Uso demo no ni

“Ikanai de” mo ienai yo

Nigetta te ga hanaretara

Kimi wa itsuka waseruchau no

Watashi no koto

Tsutaetai no ni umai

Kotoba miataranai watashi tabun

Uso demo no ni

“Ikanai de” mo ienai yo

Что-то никак не могу я понять,

Как так спокойно мог ты сказать:

«Когда же увидимся мы опять?»

Каждый раз, как ведешь такие речи,

Горько я плачу, видя бессердечие,

Но слезы мои бесполезны, конечно?

Я пытаюсь сказать: «хочу любви»,

Но намеки до тебя не доходят мои.

Только кажется мне без спора,

Что расстанемся мы скоро…

Хотела многое я до тебя донести,

Только слов подходящих никак не найти.

Лучше послушаю сладкую ложь,

А потом уже уйдешь.

Когда ты ушел, молчание храня,

Желала бы знать я, с какого дня

Забудешь про меня?

Хотела многое я до тебя донести,

Только слов подходящих никак не найти.

Лучше послушаю сладкую ложь,

А потом уже уйдешь.

Bacchikoi Bacchikoi Baby ! Yosha !

Oh my God ! Oh my God !

Kinou no shippai de kujiketatte ?

Gottsuan da ! Gottsuan da !

Onyuu no fuku in soosu ga hanete wao !

Donmai donmai shizunda mama ja namiga mo My Eyes

Donma ni hangurii de angorii deno

Donburikutte da shingu !

Orera itsumo demo nakama daro burazaa !

Tatoe gyakufuu, kyoufuu, arashi ga fuitemo bacchikooikamon !

Hanaretetemo onajisora no shita de

Saa waratte, funbatte,

Let's do it ! Do it ! Do it ! Do it !

Let's do it ! Do it ! Do it ! Do it !

Bacchikoi Bacchikoi Baby !

Tatoe asa ga konakutatte iei iei !

Bacchikoi Bacchikoi Baby !

Kimi to tomo ni yume wo miru ze iei iei !

Bacchikoi Bacchikoi Baby !

Nani ga nandemo aa demo kou demo akirameru na iei iei !

Bacchikoi Bacchikoi Baby !

Donna yoru mo asa wa kuru ze iei iei !

Nanananana... (x2)

Bacchikoi ! 

Sonzai to shinkokyuu no

Genjitsu wo mae ni

Idomora to suru shisen wa

Machigai mo tomadoi mo

Zenbu yakitsukeru

Isshun no renzoku no naka de

Ikutsu mono yakusoku no sono ue ni tatte wa

Kamishimeru ano hi kobore ochita kotoba

Komerareta omoi wa chikai no you de

Kuchi ni sureba ima to hajimari wo tsunagu

Yume de wa nakute

E sora goto no sekai demo nai

basho de saa

Sonzai to shinkokyuu no

Genjitsu wo mae ni

Idomora to suru shisen wa

Machigai mo tomadoi mo

Zenbu yakitsukete

Sono zutto saki wa toraeru

Isshun no renzoku no naka de

Глубже вдох, крепче вера,

К истине – вперед!

Пора в реальность двери отворять.

Всем ошибкам и потерям

Ты веди учет,

Чтобы больше их не повторять!

Ну сколько можно обещания об одном давать?

Ну сколько можно повторять уже громкие слова?

Если пониманья жажда в слове том живет,

Сказанное лишь однажды – все равно дойдет!

Позабытой мечты

Неясный облик в этом странном мире вновь отыщешь ты!

Глубже вдох, крепче вера,

К истине – вперед!

Пора в реальность двери отворять.

Коль ошибкам и потерям

Ты ведешь учет -

То с судьбою выровняешь счет,

Чтобы больше их не повторять!

Ima dekinakute mo

Aseranaide awatenaide

Kimi no my pace de

Jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Konoyo wa hitosujinawa de wa

Ikanai sore wa nazenara

Kamisama ga tsukutta

Test dakara muzukashii nda

Bunkei Rikei Mushiru doutoku

Kimi nara kore wo dou toku

Kore wa marude jinsei

Dakara uchikomu shinken ni

Bokura wa nayamu mayou

Nandomo jibun ni toikakeru

Hitotsu ja nai kotae sagashi

Gamushara ni oikakeru

Ima dekinakute mo

Aseranaide awatenaide

Kimi no my pace de

Jibun shinjite yukkuri ikeba ii

Mirai no boku nara

Ima no boku ni oshiete agerareru

Kimi no doryoku ga jishin ni

Kawaru toki made oitsudzukereba ii

Теперь причины нет спешить,

Замедли темп, потом вообще постой.

Сначала с ритмом бы решить,

Потом поверить, что он только твой!

Этот мир – что головоломка,

Где решения видна лишь кромка.

Постарался, видно, Бог,

Вышел тест совсем неплох.

Ты отбрось морали и науки,

И возьми решение прочно в руки.

Кто незыблем как скала -

Тот творит серьезные дела!

Потерял верный путь или нет -

Много раз вопрос мы задавали

И пора понять, что один ответ

Тебя в жизни выручит едва ли.

Теперь причины нет спешить,

Замедли темп, потом вообще постой.

Сначала с ритмом бы решить,

Потом поверить, что он только твой!

Смогу чему-то научить

Тебя я, если поживем еще.

Себя захочешь изменить -

Тогда подставлю крепкое плечо!