|
Seiyuu –
озвучка персонажей
Персонажи Озвучивали
Akkuman - Michihiro Ikemizu
Babidi
- Joji Yanami
Bardock - Masako Nozawa
Baata - Yukimasa Kishino
Bebi - Yusuke Numata
Black - Masaharu Sato
Blue - Toshio Furukawa
Bora - Banjo Ginga
Bra -
Hiromi Tsuru
Brolly - Bin Shimada
Bulma
- Hiromi Tsuru
C16 - Hikaru Midorikawa
C17 - Shigero Nakahara
C18 - Miki Ito
C19 - Yukinori Hori
Chazou - Hiroki Emori
Cell - Norio Wakamato
Chi-Chi
- Mayumi Sho (маленькую)
Yumi Shoma (взрослую)
Cold-Daio - Daisuke Gori
Coller - Ryusei Nakao
Dabura - Ryuzaburo Otomo
Dende
- Tomiko Suzuki
Dr. Gero - Kouji Yata
Dr. Wheelo - Kouji Nakata
East Kaioshin - Yuji Mitsuya
Freeza
Ryusei Nakao
Garlick Jr - Shigeru Chiba
Ginyu - Hideyuki Hori
Giran
- Banjo Ginga
Gregory
- Yuji Mitsuya
Gurt
Kozo Shioya
GyuMao
Daisuke Gouri
Jisu
- Kazumi Tanaka
Kamesennin -
Kohei Miyauchi
Kami
- Takeshi Aono
Karin
- Ichiro Nagai
Kuririn - Mayumi Tanaka,
Lishenron - Hidekatsu Shibata
Mai - Eiko Yamada
Majin Buu - Kozo Shioya
Marron (дочь Kuririna) - Tomiko Suzuki
Mr. Popo - Toku Nishio
Mr. Satan - Daisuke Gouri
Namu - Kaneto Shiozawa
Nappa
- Shozo Iizuka
North Kaio Yoji Yanami
Oolong
Naoki Tatsuta
Paikuhan - Hikaru Midorikawa
Pan - Yuko Minaguchi
Piccolo - Toshio Furukawa
Piccolo Daimao - Takeshi Aono
Pilaf - Shigeru Chiba
Purr - Naoko Watanabe
Ranshi - Mami Koyama
Radditz -
Shigeru Chiba
Red Sousi - Kenji Utsumi
Reecom -
Kenji Utsumi
San Shenron - Kaneto Shiozawa
Shenron
- Kenji Utsumi
Shu - Tesho Ganda
Silver - Banjo Ginga
Son Goku
- Masako Nozawa
Son Gohan - Masako Nozawa
Son Goten - Masako Nozawa
Taopaipai - Chikao Otsuka
Tenshinhan - Hirotaka Suzuoki
Trunks - Takeshi Kusao
Tsurusennin - Ichiro Nagai
Turles - Masako Nozawa
Umigame - Daisuke Gori
Upachi - Mitsuko Horie
Uranai Baba - Junpei Takiguchi
Uub - Atsushi Kisaichi
Vegeta - Ryo Horikawa
Videl - Yuko Minaguchi
White - Tessho Gend
Yajirobe - Mayumi Tanaka
Yamcha Toru Furuya
Zarbon - Sho Hayami
Автор - Yoji Yanami
CREATOR Akira
Toriyama
PLANNING Kozo
Morishita
PRODUCERS Koji
Kaneda
Kenji
Shimizu
SERIES DIRECTORS Daisuke Nishio
Takao Koyama
MUSIC Shunsuke Kikuchi
CHARACTER DESIGN Katsuhiro
Nakazuru
CHIEF ANIMATOR Minoru
Maeda
CHIEF DESIGNERS Ken
Tokushige
Yuji Ikeda
AUDIO DIRECTOR Takehiro
Komatsu
PRODUCTION CHIEFS Matsushi
Kishimoto
Yuichi
Suenaga
RECORDING Kenji
Ninomiya
EDITOR Shin'ichi
Fukumitsu
FOLEY Hidenori
Nii
MUSIC EDITOR Shigeru
Miyashita
ASSISTANT PRODUCER Seichi
Hiruda
RECORDED AT
STUDIO TABACK
PRODUCED BY FUJI
TELEVISION AND TOEI
|
